Kyu Hyun - Hope is a Dream that doesn't sleep

English Translate

It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you
A smile spreads across my face.
It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy
My heart is filled with love.

Today I might live in a harsh world again.

Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image.
The dreams that are still ringing in my ears
Are leaving my side towards you.

Everyday my life is like a dream.

If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories

Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.

Like a shadow by my side you always

Quietly come to me.
To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday
With feelings of yearning, you come to me.

Even if the world makes me cry, I’m okay.
Because you are always by my side.
Like dust, will those memories change and leave?
I’ll keep smiling to ease my heart.

Everyday my life is like a dream.

If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories

Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.

No matter how many times I stumble and fall

I’m still standing like this.
I only have one heart.
When I’m tired you become my strength.
My heart is towards you forever.

So I swallowed the hurt and grief.

I’ll only show you my smiling form.
It doesn’t even hurt now.

I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you
I’ll try to call for you at the place I cannot reach
I love you with all my heart.

Indo Translate

Tidak masalah jika aku kesepian. Setiap kali aku teringat padamu
Senyum menyebar di wajahku.
Tidak masalah jika aku lelah. Setiap kali aku melihat kamu senang
Hatiku penuh dengan cinta.

Hari ini aku bisa hidup di dunia yang keras lagi.
Bahkan jika aku lelah, ketika aku menutup mata, aku hanya melihat wajahmu.
Mimpi yang masih terngiang di telinga ku
Apakah kau juga berfikir demikian.

Setiap hari hidup ku seperti mimpi.
Jika kita dapat melihat satu sama lain dan saling mencintai
Aku akan berdiri lagi.

Bagi ku, kebahagiaan adalah kenangan berharga
Akan lebih hangat selama masa-masa sulit.
Bagi ku, harapan adalah mimpi yang tidak pernah tidur.

Seperti bayangan di sisiku kamu selalu
Diam-diam datang kepada ku.
Untuk melihat apakah aku sakit, untuk melihat apakah aku kesepian setiap hari
Dengan perasaan kerinduan, kamu datang kepadaku.
Bahkan jika dunia ini membuat aku menangis, aku baik-baik saja.
Karena kamu selalu di sisiku.
Seperti debu, mereka akan berubah dan meninggalkan kenangan?
Aku akan tetap tersenyum untuk meringankan hati ku.

Setiap hari hidup ku seperti mimpi.
Jika kita dapat melihat satu sama lain dan saling mencintai
Aku akan berdiri lagi.

Bagi ku, kebahagiaan adalah kenangan berharga
Akan lebih hangat selama masa-masa sulit.
Bagi ku, harapan adalah mimpi yang tidak pernah tidur.

Tidak peduli berapa kali aku tersandung dan jatuh
Aku masih berdiri seperti ini.aku hanya memiliki satu hati.
Saat aku lelah kamu menjadi kekuatan ku.
Hatiku untuk kamu selamanya.

Jadi aku menelan sakit dan kesedihan.aku hanya dapat tersenyum.
Bahkan aku jadi tidak merasakannya.

aku akan selalu berpegang pada mimpiku bersamamu
aku akan mencoba untuk memanggil mu di tempat dimana aku tidak bisa bersamamu
Aku mencintaimu dengan segenap hati ku.