As One ft Verbal Jint - Day by Day

As One ft Verbal  Jint - Day by day

English Translation Lyric

I understand true love
You gotta take your time with it
You gotta let it grow
Day By Day

The day I first got to know you, who carefully approached me
Instead of joy, I spent many nights with deep sighs
It might take a while, will you understand me?
I’m still not ready to accept someone else


Girl, take your time, take one step per day
I know well that your past scars haven’t healed yet
I know the meaning behind it when you ask me to wait
I’m just staying still right now, I’ll stand not too close but not too far either
If you’re suffering and need a place to lean on
Then come to me anytime, I am right here
I hope you know this
This is the size of my heart for you

* I will show you little by little each day
Tomorrow, we will become a bit closer
My current state isn’t enough to love you
So that I can give you all of my heart
Will you wait for me as I get ready?

Fearful thoughts of losing you keep going forward
So I can’t clearly approach you

Why are you saying that you’re scared?
What kind of game is this when you say you’re not ready?
Honestly, one part of my heart wants to rush you like how a child would
I can’t say that I don’t have a side of me that’s like that
But you know this feeling isn’t a momentary attraction
It’s deeper than that, you know the way I feel about you
Day by day
Until the day you accept my heart
I will chose to have a happy wait

* Repeat

Just remember this one thing, on days that were really hard
You were the only one who opened my exhausted heart

As much as your big love, no more than that, I will treat you well
Just comfortably watch over me as you are right now
The day when my saved up love will be expressed to you
Then I will tell you that I love you
Will you wait for me as I get ready?

Indo Translate

I understand true love
You’d got a day time would it
I need your love
got let it broke
Day By Day

Hari pertama saat aku mengetahui dirimu berhati-hati mendekatiku
Aku bukannya merasa senang, namun beberapa malam ini aku terjaga dalam hembusan nafas yang panjang
Mungkin aku membutuhkan waktu yang sangat lama, apa kau mengerti diriku yang belum cukup siap menerima seseorang?

Girl, take it time, selangkah demi selangkah dalam sehari
Aku tahu betul, luka lama itu masih terasa sakit
Aku tahu maksud perkataanmu yang memintaku menunggu
Aku akan tetap seperti saat ini, tidak terlalu dekat, juga tidak menjauh
Jika kau lelah dan membutuhkan tempat bersandar, aku akan berdiri disini
Kau bisa datang padaku kapan saja, aku berada di sini
Aku hanya ingin memberitahukan padamu,
Ini adalah besarnya hatiku untukmu

Aku akan memperlihatkan padamu setiap hari sedikit demi sedikit, Besok aku akan sedikit lebih dekat denganmu
Aku belum puas berkata mencintaimu dengan cara seperti saat ini
Apakah kau akan menungguku sampai siap?
Hingga aku dapat membawa seluruh hatiku untukmu

Aku tidak ingin kehilanganmu lagi, aku takut memikirkanmu meninggalkanku
dan aku tak bisa mendekat padamu dengan mudah

Mengapa kau berkata bahwa kau takut?
Bagaimana kau bisa berkata tidak siap?
Sebenarnya lubuk hatiku ingin memohon seperti anak kecil
Aku tak bisa berkata bahwa tak ada sisi lain diriku yang seperti itu, tetapi tidakkah kau tahu
Perasaan ini bukanlah ketertarikan sesaat
Hari demi hari
Apakah kau akan menerima perasaanku?
Aku akan memilih penantian yang membahagiakan

Dalam hari-hari yang sangat melelahkan, aku hanya memikirkan hal ini
Hanya kaulah seseorang yang membuka pintu hatiku yang lelah

Sebesar apapun cintamu tidak akan lebih dari itu, aku akan memberikan yang lebih baik
Cobalah menjagaku dengan nyaman seperti yang kau lakukan saat ini
Hari dimana aku mengirimkan cintaku yang berharga padamu dengan tenang
Saat itu aku akan mengatakan ‘aku mencintaimu’
Apakah kau akan menungguku sampai aku siap?