IU - Good Day

IU - GOOD DAY

English Translate Lyrics

Why is the sky so much more blue?
Why is the breeze so perfect today?
Pretending like I don’t know
Like I didn’t hear a thing, like I erased it
Should we start talking about something else?
Should we kiss so we can’t say anything?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?

Was my recent hairstyle change bad?
Did I wear the wrong clothes?
Still pretending like I don’t know
Like I don’t remember
Should I act as if nothing happened?
Should I just say that we should go out?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?

Don’t say those kind of sad things
While looking at me like this
Is it that I’m childish or a bit slow?
I can’t believe it

Even though I’m crying, I smile
I block your way and I just smile widely
Why am I being like this, do I not have any shame?
I fold my pride up neatly and throw it up to the sky
The words I have never said
The words I might never be able to say again
I like you, oppa, aigoo, one, two
I’m in my dream

(It’s too beautiful, beautiful day)
(Make it a good day)
(Just don’t make me cry)

Such a good day

Indonesian Translation Lyrics

Kenapa langit jadi lebih biru begini? 
Kenapa hari ini angin jadi lebih sempurna? 
Cuma pura pura tidak tahu,
Pura-pura tidak dengar 
Seakan semua terhapus 
Apa bicara hal lain saja?
Apa ciuman saja supaya tidak bisa bicara

Kepalaku tertunduk karena air mata berlinang 
Agar tak mengalir, aku tersenyum tipis 
Kenapa begini padaku? Apa yang kau katakan?
Semua yang kita bicarakan melayang kelangit

Kata-kata yang tidak bisa ku ucapkan 
Kata-kata yang tidak ku mengerti terucap sambil menangis 
Aku, abanglah yang ku suka
Bagaimana?

Apa gaya rambutku yang baru ini jelek? 
Apa baju yang ku kenakan tidak disukainya? 
Masih pura-pura tidak tahu
Pura-pura tidak ingat 
Apa aku berlagak seperti tidak terjadi apa-apa saja? 
Apa aku ajak saja dia kencan?

Menatapku begini, 
Jangan katakan hal menyedihkan itu 
Apa aku kekanak-kanakan?
Apa aku lamban? 
Aku tidak bisa percaya

Walau air mata mengalir, aku tersenyum 
Berdiri di depanmu, aku tersenyum lebar 
Kenapa aku begini? Apa aku tidak malu?
Kulipat gandakan kepercayaan diriku sampai langit

Kata-kata yang tidak bisa aku ucapkan 
Kata-kata yang tidak akan bisa aku ucapkan lagi 
Aku, abanglah yang ku suka
Aduh, 1. 2 
Aku dalam impianku 
Hal yang indah begini